| mài kè: |
sī jī, qù bĕi jīng fàn diàn ma? |
| 麦克： |
司机，去北京饭店吗？
|
| Mike: |
Driver! To Beijing Hotel? |
| |
|
| sī jī: |
qù, qĭng shàng chē. |
| 司机： |
去，请上车。
|
| Driver: |
Yes. Get in, please. |
| |
|
| mài kè: |
wŏ yŏu jí shì, nín kĕ yĭ kuài yī diănr ma? |
麦克：
|
我有急事，您可以快一点儿吗？
|
| Mike: |
I have something urgent. Could you drive a little faster?
|
| |
|
| sī jī: |
bié zhāo jí, yī dìng zhŭn shí găn dào. |
| 司机： |
别着急，一定准时赶到。
|
| Driver: |
Don’t worry. We’ll get there on time. |
| |
|
| mài kè: |
chē fèi zĕn me suàn? |
| 麦克： |
车费怎么算？
|
| Mike: |
How do I pay for fare? |
| |
|
| sī jī: |
yī gōng lĭ yī kuài èr. |
| 司机： |
一公里一块二。
|
| Driver: |
One yuan and twenty fen per km. |
| |
|
| mài kè: |
wŏ huái yào găn huí lái, nín néng bù néng dĕng yī huìr?
|
| 麦克： |
我还要赶回来，您能不能等一会儿？
|
| Mike: |
I’ll be back. Can you wait a moment? |
| |
|
| sī jī: |
kĕ yĭ. |
| 司机： |
可以。
|
| Driver: |
Of course. |
| |
|
| mài kè: |
dĕng hòu fèi zĕn me suàn? |
| 麦克： |
等候费怎么算？
|
| Mike: |
How is the waiting fee determined? |
| |
|
| sī jī: |
wǔ fēn zhōng yī kuài èr. |
| 司机： |
五分钟一块二。
|
| Driver: |
One yuan and twenty fen five minutes.
1．
出租汽车chū zū qì chē :
taxi
2．
司机sī jī :
driver
3．
去 qù :
to go
4．
上车shàng chē :
to get on
5．
急事 jí shì :
something urgent
6．
一点儿 yī diănr : a little
7．
着急 zhāo jí :
to worry
8．
一定 yī dìng :
certainly
9．
准时zhŭn shí :
on time
10. 车费
chē fèi :
fare
11. 公里
gōng lĭ :
kilometer
12. 回来 huí lái :
to come back
|
