ประเภทร้านค้า 各种店的名称
|
ภาษาจีน
|
พินอิน
|
ภาษาอังกฤษ
|
ภาษาไทย
|
|
书店
ซูเตี้ยน
|
shū diàn
|
books store
|
ร้านหนังสือ
|
|
粮店
เหลียงเตี้ยน
|
liáng diàn
|
grain store
|
ร้านขายข้าวสาร
|
|
食品店
สือผิ่น เตี้ยน
|
shípĭn diàn
|
food store
|
ร้านขายอาหาร
|
|
煤店
เหมย เตี้ยน
|
méi diàn
|
coal store
|
ร้านขายถ่านหิน
|
|
食品杂货店
สือ ผิ่น จ๋า ฮั่ว เตี้ยน
|
shípĭn zá huò diàn
|
grocery
|
ร้านขายของชำ
|
|
酱园
เจี้ยง เอวี๋ยน
|
jiàng yuán
|
sauce and pickles shop
|
ร้านขายพวกซอสถั่วเหลือง,ซีอิ้ว
|
|
肉店
โย่ว เตี้ยน
|
ròu diàn
|
meat (butcher's) shop
|
ร้านขายเนื้อสัตว์
|
|
酒店
จิ่ว เตี้ยน
|
jiŭ diàn
|
wine shop
|
ร้านขายไวน์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
|
|
水产店
สุย ฉ่าน เตี้ยน
|
shuĭ chăn diàn
|
aquatic products shop
|
ร้านขายอาหารทะเล
|
|
家禽店
เจีย ฉิน เตี้ยน
|
jiā qín diàn
|
fowl shop
|
ร้านขายเนื้อสัตว์ปีก เช่น ไก่ นก เป็ด ห่านเป็นต้น
|
|
豆腐店
โต้ว ฝุ เตี้ยน
|
dòu fu diàn
|
beancurd shop
|
ร้านขายเต้าหู้
|
|
烤肉店
เข่าโย่ว เตี้ยน
|
kăo ròu diàn
|
roast meat shop
|
ร้านขายเนื้อย่าง
|
|
卤味店
หลู่ เว่ย เตี้ยน
|
lŭ wèi diàn
|
sauced meat shop
|
ร้านพะโล้(เป็ด เป็นต้น)
|
|
饮食店
อิ่น สือ เตี้ยน
|
yĭn shí diàn
|
food and drink shop
|
ร้านขายอาหารและเครื่องดื่ม
|
|
小吃店
เสี่ยวชือ เตี้ยน
|
xiăo chī diàn
|
eating house (snack bar)
|
ร้านขายขนมกินเล่น
|
|
饭店
ฟ่าน เตี้ยน
|
fàn diàn
|
restaurant
|
ร้านอาหาร
|
|
冷饮店
เหลิง อิ่ย เตี้ยน
|
lěng yĭn diàn
|
cold drinks shop
|
ร้านขายเครื่องดื่มเย็น
|
|
蔬菜店
ซูฉ่าย เตี้ยน
|
shū cài diàn
|
vegetables shop
|
ร้านขายผักสด
|
|
鞋帽店
เสีย เม่า เตี้ยน
|
xié mào diàn
|
shoes and hats store
|
ร้านขายรองเท้าและหมวก
|
|
百货公司
ป่าย ฮั่ว กงซือ
|
băi huò gōngsī
|
department store
|
ห้างสรรพสินค้า
|
|
百货商场
ป่ายฮั่ว ซางฉ่าง
|
băi huò shāng chăng
|
general merchandise market
|
ตลาดสรรพสินค้า(เช่นตลาดจัตุจักรเป็นต้น)
|
|
服装店
ฝูจวง เตี้ยน
|
fú zhuāng diàn
|
clothing store
|
ร้านขายเสื้อผ้า
|
|
呢绒绸布店
หนี หลง โฉว ปู้ เตี้ยน
|
ní róng chóu bù diàn
|
wool, silk and cotton fabrics store
|
ร้านขายผ้าสิ่งทอ ผ้าแพร ผ้าไหม เสื้อขนสัตว์เป็นต้น
|
|
成衣店
เฉิงอี เตี้ยน
|
chéng yī diàn
|
ready-made clothes shop
|
ร้านรับตัดเสื้อผ้าสำเร็จรูป
|
|
药店
เย้าเตี้ยน
|
yào diàn
|
drug store (pharmacy)
|
ร้านขายยา
|
|
儿童用品商店
เอ๋อ ถง ย้ง ผิ่น ซาง เตี้ยน
|
ér tóng yòng pĭn shāng diàn
|
children's goods shop
|
ร้านขายของใช้เด็ก
|
|
妇女用品商店
ฟู่ นวี่ ย้ง ผิ่น ซาง เตี้ยน
|
fù nü yòng pĭn shāng diàn
|
women's goods shop
|
ร้านขายของใช้สตรี
|
|
钟表店
จง เปี่ยว เตี้ยน
|
zhōng biăo diàn
|
watch and clock ship
|
ร้านขายนาฬิกา
|
|
文具店
เหวิน จวี้ เตี้ยน
|
wén jù diàn
|
stationer's (stationery shop)
|
ร้านขายเครื่องเขียน
|
|
日用杂货店
ยื่อ ย้ง จ๋า ฮั่ว เตี้ยน
|
rì yòng zá huò diàn
|
daily-use sundry goods shop
|
ร้านขายของใช้ในชีวิตประจำวัน
|
|
炊事用具商店
ชุย ซื่อ ย้ง จวี้ ซาง เตี้ยน
|
chuī shì yòng jù shāng diàn
|
cooking utensils shop
|
ร้านขายพวกเครื่องครัว
|
|
家用器具商店
เจีย ย้ง ชี่ จวี้ ซาง เตี้ยน
|
jiā yòng qì jù shāng diàn
|
household utensils shop
|
ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน
|
|
五金商店
อู่จิน ซาง เตี้ยน
|
wŭ jīn shāng diàn
|
metal products shop
|
ร้านขายสินค้าประเภทโลหะ
|
|
家具店
เจีย จวี้ เตี้ยน
|
jiā jù diàn
|
furniture shop
|
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์
|
|
眼镜店
แหย่น จิ้ง เตี้ยน
|
yăn jìng diàn
|
eyeglasses store
|
ร้านขายแว่นตา
|
|
玻璃礼品店
โป หลี หลี ผิ่น เตี้ยน
|
bōlí lĭ pĭn diàn
|
glass gifts store
|
ร้านขายของขวัญที่ทำจากแก้ว
|
|
爆竹鞭炮店
เป้า จู๋ เปียน เพ่า
|
bào zhú biān pào diàn
|
fireworks shop
|
ร้านขายประทัดดอกไม้ไฟ
|
|
电器商店
เตี้ยน ชี่ ซาง เตี้ยน
|
diàn qì shāng diàn
|
electrical appliance shop
|
ร้านขายไฟฟ้า
|
|
油漆店
โหยว ชี เตี้ยน
|
yóu qī diàn
|
paint shop
|
ร้านขายสี
|
|
化工油漆染料店
ฮว้า กง โหยว ชี หย่าน เรี่ยว เตี้ยน
|
huà gōng yóu qī răn liào diàn
|
chemicals, paint and dyestuffs shop
|
ร้านขายเคมีภัณฑ์ สีย้อม
|
|
地产建材商店
ตี้ ฉ่าน เจี้ยน ฉาย ซาง เตี้ยน
|
dì chăn jiàn cái shāng diàn
|
native building materials store
|
ร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้าง
|
|
照相馆
จ้าง เซี่ยง กว่าน
摄影室
เซ่อ อิ่ง ซื่อ
|
zhào xiàng guăn
shè yĭng shì
|
photographic studio (photographer's)
|
ร้านถ่ายรูป
|
|
旧货店
จิ้ว ฮั่ว เตี้ยน
|
jiù huò diàn
|
second-hand goods store (used goods store)
|
ร้านขายของเก่า/ร้านขายของมือสอง
|
|
修理店
ซิวหลี่ เตี้ยน
|
xiū lĭ diàn
|
general repair shop (service)
|
ร้านรับซ่อมแซมทั่วไป
|
|
花店
ฮว้า เตี้ยน
|
huà diàn
|
flower shop
|
ร้านดอกไม้
|
|
古玩珠宝店
กู่ หวาน จู เป่า เตี้ยน
|
gŭ wán zhū băo diàn
|
antiques and jewelry shop
|
ร้านขายไข่มุกเพรชพลอยโบราณ
|
|
香烟店
เซียง แยน
|
xiāng yān diàn
|
cigarette shop
|
ร้านขายบุหรี่
|
|
售报亭
โซ่ว เป้า ถิง
|
shòu bào tīng
|
newspaper and magazine stand
|
แผงขายหนังสือพิมพ์และนิตยสาร
|
|
茶馆
ฉา กว่าน
|
chá guăn
|
tea house
|
โรงน้ำชา/ร้านจิบชา
|
|
理发店
หลี่ ฝ้า เตี้ยน
|
lĭ fà diàn
|
barber's shop (hairdresser's)
|
ร้านทำผม
|
|
旅馆
ลวี๋ กว่าน
|
lü guăn
|
hotel
|
โรงแรม
|
|
邮局
โหยว จวี๋
|
yóujú
|
post office
|
ที่ทำการไปรษณีย์
|
