หน้าเว็บ

สรรพสินค้า

购物：ช๊อบปิ้ง
ปรับปรุงเมื่อวันอังคารที่ 18 พฤษภาคม 2553 www.jiewfudao.com


ภาษาจีน
พินอิน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
买东西
หม่ายตงสิ
Mǎi dōngxī
to do some shopping; to go shopping
ซื้อของ
商业中心区
ซางเย้ จง ซิน ชวี
Shāng yè zhōng  xīn qū
shopping centre
ศูนย์การค้า
百货商店
ป่าย ฮั่ว ซาง เตี้ยน
Bǎi huò shāng
diàn
Department store
ห้างสรรพ
สินค้า
儿童用品商店
เอ๋อ ถง ย้ง ผิ่น ซางเตี้ยน
Ér tang yòng pǐn
shāng diàn
Children's Store
ร้านขายของใช้เด็ก
古玩店
กู่ หวาน เตี้ยน
Gǔ wán diàn
antique shop
ร้านขายของโบราณ, ร้านขายวัตถุโบราณ
旧货店
จิ้ว ฮั่ว เตี้ยน
Jiù huò diàn
second－hand store
ร้านขายสินค้ามือสอง
柜台
กุ้ย ไถ
Guì tái
counter
โต๊ะรับเงิน,
เคานต์เตอร์
售货摊
โซ่ว ฮั่ว ทาน
Shòu huò tān

stall, stand, Sales stall
แผงขายสินค้า
橱窗
ฉูชวง
Chú chuāng

Showcase
หน้าต่างตู้แสดงสินค้าของร้านค้า
货架
ฮั่ว เจี้ย
Huò jià
shelf
ชั้นวางสินค้า
收银处
โซว อิ๋น ชู่
Shōu yín chù
cash desk, cashier's desk
เคานต์เตอร์แคชเชียร์, เคานต์เตอร์เจ้าหน้าที่การเงิน
标价签
เปียว เจี้ย เชียน
Biāo jià qiān
price tag
ป้ายราคาสินค้า
打折扣
ต่า เจ๋อ โค่ว
Dǎ zhé kòu
discount
ลดราคา
零钱
หลิง เฉียน
Ling qián

Small change
เงินย่อย (ที่แลกมา),แบงค์ย่อย, เศษสตางค์
包装
เปาจวง
Bāo zhuāng

Package
บรรจุภัณฑ์
不收费
ปู้ โซว เฟ้ย
Bù shōu fèi

free of charge, No charge
ไม่คิดค่าใช้จ่าย
送
ซ่ง
sòng

to deliver, send,free
ส่ง , แถม
售空
โซ่ว คง
Shòu kōng

Sold out
หมดสต็อก
售货员
โซ่ว ฮั่วเอวี๋ยน
Shòu huò yuán

shop assistant, salesman, Salesperson
พนักงานขาย
玻璃器皿部
โปหลี ชี่ หมิ่น ปู้
Bō lí qì mǐn bù
glassware counter
แผนกเครื่องแก้ว
搪瓷器皿
ถัง ชื่อ ชี่ หมิ่น
Tang cí qì mǐn
enamel ware
แผนกเครื่องเคลือบ
男子服饰用品
หนานจึ ฝู ซื่อ ย้ง ผิ่น
Nán zǐ fú shì yòng
pǐn
haberdashery
ร้านขายเครื่องแต่งกายของผู้ชาย
糖果糕点
ถัง กั่ว เกา เตี่ยน
Tang guǒ gāo diǎn
confectionery
ร้านขายลูกกวาด,ขนม,ลูกอมต่าง ๆ
化妆用品
ฮว้า จวง ย้ง ผิ่น
Huà zhuāng yòng pǐn
cosmetics
เครื่องสำอาง
文具
เหวินจวี้
Wén jù
stationery
เครื่องเขียน
纺织品
ฝ่าง จือ ผิ่น
Fǎng zhī pǐn

Textile
ผ้าหรือสิ่งทอ
服装
ฝู่จวง
Fú zhuāng

Clothes
เครื่องแต่งกาย
男服
หนานจวง
Nán fú

Menswear
เสื้อผ้าชาย
女服
นวี่ จวง
Nǚ fú

women's wear, Female clothing
เสื้อผ้าหญิง
体育用品
ถี่ อวี้ ย้ง ผิ่น
Tǐ yù yòng pǐn
sports goods
สินค้าเครื่องกีฬา
零星小物
หลิง ซิง เสี่ยว อู้
Língxīng xiǎowù
sundries
ของจิปาถะ,ของกระจุก
กระจิก
盥洗用品
กวาน สี ย้ง ผิ่น
Guànxǐ yòngpǐn

Toiletries
ของใช้สำหรับล้างมือและหน้า
毛巾
เหมาจิน
Máo jīn
towel
ผ้าขนหนู
手帕
เหมาผ้า
Shǒu pà
handkerchief
ผ้าเช็ดหน้า
香皂
เหมาจ้าว
Xiāng  zào
toilet soap
สบู่ที่ช้ในห้องน้ำ(ล้างมือ)
洗发香波
สี่ ฟา เซียง โป
Xǐ fā xiāng bō
shampoo
แชมพู
肥皂
เฝย จ้าว
Féi zào
soap
สบู่(ถูตัว)
洗衣皂
สี่อี จ้าว
Xǐ yī zào
laundry soap
สบู่ซักผ้า
皂片
จ้าวเพียน
Zào piàn

soap flakes
สบู่เกล็ด
药皂
เย้า จ้าว
Yào zào
medicated soap
สบู่ยา
洗衣粉
สี่ อี เฝิ่น
Xǐ yī fěn
detergent
ผงซักฟอก
去污粉
ชวี่ อู เฝิ่น
Qù wū fěn
cleanser powder
ผงทำความสะอาด
牙膏
หยาเกา
Yá gāo
tooth paste
ยาสีฟัน
梳妆镜
ซู จวงจิ้ง
Shū zhuāng jìng

Dressing mirror
กระจก
发刷
ฝ้า ซวา
Fà shuā
hair brush
หวี
发蜡
ฝ้าล่า
Fà là
wax
แว็กซ์ใส่ผม
唇膏
ฉุน เกา
chúngāo
lipstic
ลิปสติกส์
粉
เฝิ่น
fěn
face powder
แป้ง
粉盒
เฝิ่นผาน
Fěn hé

Powder Box
ตลับแป้ง
粉扑
เฝิ่น พู
Fěn pū
powder puff
พัฟทาหน้า
雪花膏
เสวี่ย ฮวา เกา
Xuě huā gāo
vanishing cream
ครีมทารองพื้นบนใบหน้า
香水
เซียงเกา
Xiāng shuǐ
perfume, scent
น้ำหอม
挂衣架
กว้า อี เจี้ย
guà yī jià

Hangers
ไม้แขวนเสื้อ
晒衣夹
ไส้ อี เจี๋ย
Shài yī jiá

Clothesline clip
ที่หนีบผ้า
热水瓶
เย้อ สุ่ย ผิง
Rè shuǐpíng
thermos
กระติกน้ำร้อน
旅行水壶
ลวี่ สิง สุ่ย หู
Lǚ xíng shuǐhú
travellers' water bottle, water flask, canteen
กระติกน้ำสำหรับท่องเที่ยว
饭盒
ฟ้านเหอ
Fàn hé
lunch box, canteen
กล่องข้าว
线
เสี้ยน
xiàn
thread
ด้าย
针
เจิน
zhēn
needle
เข็ม
钮扣
หนิ่ว โค่ว
Niǔ kòu
button
กระดุม
拉链
ลา เลี่ยน
Lā liàn
zipper
ซิป
钥匙圈
เย้า ซึ เชวียน
Yào shi quān
key－ring
พวงกุญแจ
电池
เตี้ยน ฉือ
Diàn chí
battery
แบตเตอรี่
锁
สั่ว
suǒ
lock
กุญแจ
手表
โสว เปี่ยว
Shǒu biǎo
watch, wrist watch
นาฬิกาข้อมือ
表带
เปี่ยว ต้าย
biǎodài
watch band
สายนาฬิกา
钟
จง
zhōng
clock
นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง)
闹钟
เน่าจง
Nào zhōng
alarm clock
นาฬิกาปลุก
雨伞
อวี๋ ส่าน
Yǔ sǎn
umbrella
ร่ม
阳伞
หยางส่าน
Yang sǎn
parasol, sun umbrella
ร่มกันแดด
背包
เป้ย เปา
Bèi bāo
knapsack
เป้สะพายหลังสำหรับนักเดินทาง
女手提包
นวี๋ โส่ว ถี เปา
Nǚ shǒu tí bāo
handbag
กระเป๋าถือของผู้หญิง
公事包
กง ซื่อ เปา
Gōng shì bāo
briefcase
กระเป๋าเอกสาร
旅行包
ลวี่ สิง เปา
Lǚxíng bāo
travelling bag
กระเป๋าเดินทาง
手提箱
โส่ว ถี เซียง
Shǒu tí xiāng
suitcase
กระเป๋าเดินทาง(แบบถือได้)
放大镜
ฟ้าง ต้า จิ้ง
Fang dà jìng

Magnifier
แว่นขยาย
望远镜
ว่าง เอวี่ยน จิ้ง
Wàng yuǎn jìng

Binoculars, Telescope
กล้องส่องทางไกล
烟具
แยน จวี้
Yān jù
smoking set
ชุดอุปกรณ์สำหรับสูบบุหรี่
打火机
ต๋า หั่ว จี
Dǎ huǒ jī
lighter
ไฟแช็ก
珠宝
จู เป่า
Zhū bǎo

Jewelry
เครื่องเพชรพลอย
首饰盒
โส่ว ซื่อ เหอ
Shǒu shì hé

Jewelry Box
กล่องใส่เครื่องเพรชพลอย
古玩
กู่ หวาน
Gǔ wán
antique
ของโบราณ, โบราณวัตถุ
装饰品
จวง ซื่อ ผิน
Zhuāng shì pǐn
ornaments
ของประดับตกแต่ง
戒指
เจี้ย จึ
Jiè zhi
ring, finger ring
แหวน
印章戒指
อิ้น จาง เจี้ย จึ
Yìn zhāng jièzhi
signet ring

 
แหวนประทับตรา (อาทิแหวนรุ่นเป็นต้น)
项链
เซี่ยง เลี่ยน
Xiàng liàn
necklace
สร้อยคอ
胸针
โซวง เจิน
Xiōng zhēn
brooch
เข็มกลัด
坠子
จุ้ย จึ
Zhuì zi
pendant
จี้(ใส่กับสร้อยคอ) , ส่วนตุ้มของตุ้มหู
镯子
จั๋ว จึ
Zhuó zi
bracelet
กำไล
手链
โส่ว เลี่ยน
Shǒu  liàn
chain bracelet
สร้อยข้อมือ
耳环
เอ่อ ฮวาน
Ěr huán
ear ring
ต่างหู
别针
เปี๋ย เจิน
Bié zhēn
safety－pin
เข็มกลัดซ่อนปลาย
袖扣
ซิ่ว โค่ว
Xiù kòu
cuff－link
กระดุมข้อมือเสื้อ
钻石
จ้วน สือ
Zuàn shí
diamond
เพชร
金饰
จิน ซื่อ
Jīn shì
gold jeweleries
เครื่องประ
ดับที่ทำจากทอง
银饰
อิ๋น ซื่อ
Yín shì
silver jeweleries
เครื่องประ
ดับที่ทำจากเงิน
珍珠
เจินจู
Zhēn zhū
pearl
ไข่มุข
仿制品
ฝ่าง จื้อ ผิ่น
Fǎng zhì pǐn
imitation
ของเลียนแบบ
真的
เจินเตอ
Zhēn de
genuine
ของจริง
假的
เจี่ย เตอ
jiǎde
fake
ของปลอม
婴儿床
อิงเอ๋อ ฉวง
Yīng ér chuáng
baby's cot, crib
เตียงนอนเด็ก
摇篮
เหยาหลัน
Yáo lán
cradle
เปลเด็ก
尿布
เนี่ยว ปู้
Niào bù
diaper, napkin
ผ้าอ้อม
奶瓶
หน่าย ผิง
Nǎi píng
feeding bottle, feeder
ขวดนม
橡皮奶嘴
เซี่ยงผี หนาย จุ่ย
Xiàng pí nǎi zuǐ
teat
หัวนมยาง
儿童车
เอ๋อ ถง เชอ
Ér tóng chē
perambulator
รถเข็นเด็กทารก
儿童学步车
เอ๋อ ถง เสวีย ปู้ เชอ
Ér tóng xué
bù chē
babywalker
โครงมีล้อสำหรับเด็กหัดเดิน
摇马
เหยา หม่า
Yáo mǎ
rocking－horse
ม้าโยกไม้สำหรับเด็กนั่งเล่น
踏板车
ถ้า ป่าน เชอ
tà bǎn chē
scooter
รถสคูเตอร์, รถของเล่นเด็กที่ใช้เท้าถีบ
儿童三轮车
เอ๋อ ถง ซาน หลุน เชอ
Ér tóng sān lún
chē
child's tricycle
รถจักรยาน 3 ล้อสำหรับเด็ก
剃刀
ที่เตา
Tì dāo
razor
เครื่องโกนหนวดหรือขน
电剃刀
เตี้ยน ที่ เตา
Diàn tì dāo
electric razor
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
刀片
เตาเพี่ยน
Dāo piàn
razor blade
ใบมีด
剃须膏
ที่ ซวี เกา
Tì xū gāo
shaving cream
ครีมทาก่อนโกนหนวด
发刷
ฝ้า ซวา
Fà shuā
hair－brush
แปรงแปรงผม
发网
ฝ้าหว่าง
Fà wǎng
hair－net
ตาข่ายคลุมผม
发夹
ฝ้าเจีย
Fà jiā
hair pin
กิ๊พหนีบผม
发油
ฝ้า โหยว
Fà yóu
hair oil, brilliantine
น้ำมันใส่ผม
生发水
เซิง ฝ้า สุ่ย
Shēng fà shuǐ
hair lotion
โลชั่นใส่ผม
发膏
ฝ้าเกา
Fà gāo
pomade
ครีมใส่ผม
吹风机
ชุย เฟิงจี
Chuī fēng jī
hair drier
เครื่องเปาผม
卷发夹
เจวี่ยน ฝ้า เจี๋ย
Juǎn fà jiá
hair－curler
โรลม้วนผม
电推子
เตี้ยน ทุย จึ
Diàn tuī zi
electric clippers
บัตตาเลี่ยนไฟฟ้า
指甲剪
จื๋อ เจี๋ย เจวี่ยน
Zhǐ jiǎ jiǎn
nail scissors
ที่ตัดเล็บ
指甲锉
จื๋อ เจี่ย ชั่ว
Zhǐjia cuò
nail file
ที่ตะไบเล็บ
指甲油
จื๋อ เจี่ย โหยว
Zhǐ jia yóu
nail varnish, nail polish
น้ำยาทาเล็บ

อ้างอิงจาก

ป้ายกำกับ: