คำศัพท์เกี่ยวกับการเสนอราคาและการต่อรองราคา
报价还价 bàojià huánjià
报价还价 bàojià huánjià
取决于 |
qǔjuéyú ฉวี่ เจี๋วย อวี๋ |
ขึ้นอยู่กับ |
还价 |
huánjià ฮว๋าน เจี้ย |
ต่อรองราคา |
合理 |
hélǐ เหอหลี่ |
สมเหตุสมผล |
订货 |
dìnghuò ติ้งฮั่ว |
ส่งสินค้า |
台 |
tái ไถ |
เครื่อง |
难以推销 |
nányǐ tuīxiāo หนานอี่ ทุยเสียว |
ขายยาก |
上涨 |
shàngzhǎng ซ่างจ่าง |
เพิ่มขึ้น , สูงขึ้น |
国际市场 |
guójìshìchǎng กั๋วจี้ ซื่อฉ่าง |
ตลาดโลก |
顾客 |
gùkè กู้เค่อ |
ลูกค้า |
商量 |
shāngliáng ซางเลี่ยง |
ปรึกษาหารือ |
减价 |
jiǎnjià เจี่ยนเจี้ย |
ลดราคา |
价格单 |
jiàgédān เจี้ยเก๋อตาน |
ใบแสดงราคา |
实盘 |
shípán สือผาน |
ราคาตายตัว |
降低 |
jiàngdī เจียงตี |
ลดลง |
英镑 |
yīngbàng อิงปั้ง |
เงินปอนด์ |
抱歉 |
bàoqiàn เป้าเชี่ยน |
ขออภัย |
供不应求 |
gōngbùyìngqiú กงปู้ อิ้งฉิว |
สินค้าไม่เพียงพอกับความต้องการของตลาด |
提前 |
tíqián ถีเฉียน |
ล่วงหน้า |
交货 |
jiāohuò เจียวฮั่ว |
ส่งมอบสินค้า |
成本 |
chéngběn เฉิงเปิ่น |
ต้นทุน |
保险费 |
bǎoxiǎnfèi เป๋าเสี่ยน เฟ่ย |
ค่าประกันภัย |
客户 |
kèhù เค่อฮู้ |
ลูกค้า |
无效 |
wúxiào อู๋เสี้ยว |
ไม่มีผลบังคับ |
港元 |
gǎngyuán กั่ง เอวี๋ยน |
เงินเหรียญฮ่องกง |
准时 |
zhǔnshí จุ่น สือ |
ตรงเวลา |
特殊价 |
tèshūjià เท่อซูเจี้ย |
ราคาพิเศษ |
吨 |
dūn ตุน |
ตัน |
优惠价 |
yōuhuìjià โยว ฮุ่ยเจี้ย |
ราคาพิเศษ (ที่ให้กับลูกค้าคนใดคนหนึ่ง) |
优惠 |
yōuhuì โยวฮุ่ย |
คิดให้เป็นกรณีพิเศษ |
行情 |
hángqíng หังฉิ่ง |
สภาวะการตลาด |
理解 |
lǐjiě หลีเจี่ย |
เข้าใจ |
脱手 |
tuōshǒu ทัวโสว |
ขายออก |
打开市场 |
dǎkāishìchǎng ต่าคายซื่อฉ่าง |
เจาะตลาด,เปิดตลาด |
敬悉 |
jìngxī จิ้งซี |
รับทราบด้วยความเคารพ |
供应商 |
gōngyìngshāng กงอิ้ง ซาง |
ผู้ขาย |
起定量 |
qǐdìngliàng ฉี่ติ้งเลี่ยง |
จำนวนที่สั่งซื้อขั้นต่ำที่สุด |
运费 |
yùnfèi อวิ้นเฟ่ย |
ค่าขนส่ง |
报盘 |
bàopán เป้าผาน |
ราคาที่เสนอ |
差别 |
chābié ชาเปี๋ย |
ความแตกต่าง |
铢 |
zhū จู |
บาท |
美元 |
měiyuán เหม่ยเอวี๋ยน |
ดอลล่าร์ สหรัฐ |
公斤 |
gōngjīn กงจิน |
กิโลกรัม |
按期 |
ànqī อั้นฉี |
ตามกำหนดเวลา |
基本价 |
jīběnjià จีเปิ่นเจี้ย |
ราคามาตราฐาน |
急需 |
jíxū จี๋ ซวี |
ต้องการด่วน |
众所周知 |
zhòngsuǒzhōuzhī จ้ง สั่ว โจวจือ |
เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไป |
公认 |
gōngrèn กงเหยิน |
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป |
一言为定 |
yìyánwéidìng อี้ แย้น เหว่ยติ้ง |
พูดแล้วไม่คืนคำ |
原科 |
yuánkē เอวี๋ยน เคอ |
วัตถุดิบ |
折扣 |
zhékòu เจ๋อ โค้ว |
ส่วนลด |
试销 |
shìxiāo ซื่อเซียว |
ทดลองขาย |
来函 |
láihán ไหลหัน |
จดหมายที่ส่งมา |
研究 |
yánjiū แหยนจิว |
ศึกษาวิจัย |
牌子 |
páizi ผายจึ |
ยี่ห้อ |
ที่มาจาก
http://www.knowchinese.com/