สัญลักษณ์เครื่องหมายวรรคตอนต่าง ๆ 标点符号
|
ภาษาจีน
|
พินอิน
|
ภาษาอังกฤษ
|
ภาษาไทย
|
|
句号
จวี้ ห้าว
|
jù hào
|
Period/full stop/dot
|
.
มหัพภาค
|
|
逗号
โต้วห้าว
|
dòu hào
|
comma
|
，
ลูกน้ำ
|
|
冒号
เม่าห้าว
|
mào hào
|
colon
|
：
ทวิภาค
|
|
分号
เฟินห้าว
|
fēn hào
|
semicolon
|
；
อัฒภาค
|
|
惊叹号
จิ่ง ฮั่น ห้าว
|
jĭng hàn hào
|
exclamation
|
！
อัศเจรีย์
|
|
问号
เวิ่นห้าว
|
wèn hào
|
question mark
|
？
ปรัศนี
|
|
破折号
โพ่ เจ๋อ ห้าว
|
pò zhé hào
|
dash
|
—
ยัติภาค
|
|
单引号
ตาน อิ่น ห้าว
|
dān yĭn hào
|
single quotation marks
|
‘ ’
อัญประกาศ
|
|
双引号
ซวง อิ่น ห้าว
|
shuāng yĭn hào
|
double quotation marks
|
“ ”
อัญประกาศ
|
|
圆括号
เอวี๋ยน คั่ว ห้าว
|
yuánkuò hào
|
parentheses
|
( )
นขลิขิต/วงเล็บ
|
|
方括号
ฟาง คั่ว ห้าว
|
fāng kuò hào
|
square brackets
|
[ ]
นขลิขิต/วงเล็บเหลี่ยม
|
|
书名号
ซู หมิง ห้าว
|
shū míng hào
|
French quotes
|
《 》
นขลิขิต
วงเล็บภูเขา 2 ชั้น
|
|
省略号
เสิ่ง เลวี้ย ห้าว
|
shěng lüè hào
|
ellipsis
|
...
จุดไข่ปลา
|
|
双点号
ซวง เตี่ยน ห้าว
|
shuāng diăn hào
|
tandem colon
|
¨
อุมเลาต์
|
|
同上
ถงซ่าง
|
tóng shàng
|
ditto
|
"
บุพสัญญา
|
|
双线号
ซวง เสี้ยนห้าว
|
shuāng xiàn hào
|
parallel
|
‖
เส้นคู่
|
|
斜线号
เสีย เสี้ยนห้าว
|
xiéxiàn hào
|
virgule
|
／
ซอลิดัส
|
|
代字号
ต้าย จื้อ ห้าว
|
dài zì hào
|
swung dash
|
～
ทิลดี
|
|
分节号
เฟิน เจี๋ย ห้าว
|
fēn jié hào
|
section; division
|
§
เซกชัน
|
|
箭号
เจี้ยนห้าว
|
jiàn hào
|
arrow
|
→
ผ่าน่
|
|
加号/正号
เจียห้าว/เจิ้งห้าว
|
jiāhào /zhèng hào
|
plus
|
＋
บวก
|
|
减号/负号
เจี่ยนห้าว/ฟู่ห้าว
|
jiăn hào / fù hào
|
minus
|
－
ลบ
|
|
正负号
เจิ้ง ฟู่ ห้าว
|
zhèng fù hào
|
plus or minus
|
±
|
|
乘号
เฉิงห้าว
|
chéng hào
|
is multiplied by
|
×
คูณ
|
|
除号
ฉูห้าว
|
chú hào
|
is divided by
|
÷
หาร
|
|
等于号
เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
děng yú hào
|
is equal to
|
＝
เท่ากับ/เสมอภาค
|
|
不等于号
ปู้ เติ่ง อวี๋ห้าว
|
bù děng yú hào
|
is not equal to
|
≠
ไม่เท่ากับ
|
|
全等于号
เฉวียน เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
quán děng yú hào
|
is equivalent to
|
≡
ทั้งหมดเท่ากับ
|
|
等于或约等于号
เติ่งอวี๋ ฮั่ว เอวีย เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
děng yú huò yuē děng yú hào
|
is equal to or approximately equal to
|
≌
เท่ากับหรือประมาณเท่ากับ
|
|
小于号
เสี่ยว อวี๋ ห้าว
|
xiăo yú hào
|
is less than
|
＜
น้อยกว่า
|
|
大于号
ต้า อวี๋ ห้าว
|
dà yú hào
|
is more than
|
＞
มากกว่า
|
|
约等于号
เอวีย เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
yuē děng yú hào
|
is approximately equal to
|
≈
ประมาณเท่ากับ
|
|
不小于号
ปู้ เสี่ยว อวี๋ห้าว
|
bù xiăo yú hào
|
is not less than
|
≮
ไม่น้อยกว่า
|
|
不大于号
ปู๋ ต้า อวี๋ ห้าว
|
bù dà yú hào
|
is not more than
|
≯
ไม่มากกว่า
|
|
小于或等于号
เสี่ยว อวี๋ ฮั่ว เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
xiăo yú huò děng yú hào
|
is less than or equal to
|
≤
น้อยกว่าหรือเท่ากับ
|
|
大于或等于号
ต้า อวี๋ ฮั่ว เติ่ง อวี๋ ห้าว
|
dà yú huò děng yú hào
|
is more than or equal to
|
≥
มากกว่าหรือเท่ากับ
|
|
百分之…
ป่าย เฟิน จือห้าว
|
băi fēn zhī..
|
per cent
|
％
ร้อยเปอร์เซนต์
|
|
千分之…
เชียน เฟิน จือ
|
qiān fēn zhi..
|
per mill
|
‰
พันเปอร์เซนต์
|
|
无限大号
อู๋ เสี้ยน ต้า ห้าว
|
wú xiàn dà hào
|
infinity
|
∞
ไม่จำกัด
|
|
与…成比例
อวี๋..เฉิง ปี่ ลี่
|
yú..chéng bĭ lì
|
varies as
|
∝
เท่ากับอัตราส่วน..
|
|
平方根
ผิง ฟาง เกิน
|
píng fāng gēn
|
(square) root
|
√
สแคว์รูท/กรณฑ์
|
|
因为
อินเว่ย
|
yīnwèi
|
since; because
|
∵
เพราะว่า
|
|
所以
สัวอี่
|
suŏyĭ
|
hence
|
∴
เพราะฉนั้น
|
|
成比例
เฉิง ปี่ ลี่
|
chéng bĭ lì
|
equals, as (proportion)
|
∷
เท่ากับอัตราส่วน
|
|
角
เจี่ยว
|
jiăo
|
angle
|
∠
มุม
|
|
半圆
ปั่น เอวี๋ยน
|
bàn yuán
|
semicircle
|
⌒
ครึ่งวงกลม
|
|
圆
เอวี๋ยน
|
yuán
|
circle
|
⊙
วงกลม
|
|
圆周
เอวี๋ยน โจว
|
yuán zhōu
|
circumference
|
○
เส้นรอบวง
|
|
圆周率
เอวี๋ยน โจว ลวี้
|
yuán zhōu lü
|
pi
|
Π
อัตราส่วนของเส้นรอบวง
|
|
三角形
ซาน เจี่ยว สิง
|
sān jiăo xíng
|
triangle
|
△
สามเหลี่ยม
|
|
垂直于
ฉุย จื๋อ อวี๋
|
chuí zhí yú
|
perpendicular to
|
⊥
ตั้งฉาก
|
|
合集
เหอจี๋
|
hé jí
|
union of
|
∪
รวมกัน
|
|
交
เจียว
|
jiāo
|
intersection of
|
∩
ตัดกัน
|
|
的积分
เตอ จี เฟิน
|
de jī fēn
|
the integral of …
|
∫
จำนวนเต็มของ
|
|
总和
จ่ง เหอ
|
zŏng hé
|
(sigma) summation of
|
∑
ซิกม่า
|
|
度
ตู้
|
dù
|
degree
|
°
องศา(มุม/ปรอท)
|
|
号
ห้าว
|
hào
|
number …
|
＃
นัมเบอร์
|
|
摄氏度
เซ่อ ซื่อ ตู้
|
shè shì dù
|
Celsius system
|
℃
องศา(อากาศ)
|
|
单价/小老鼠
ตาน เจี้ย/เสี่ยว เหลา สู่
|
dān jià/ xiăo lăoshŭ
|
at
|
＠
แอต
|
