练习 Lianxi แบบฝึกหัด
（3）组句
จงเรียงประโยคต่อไปนี้ให้ถูกต้อง
1. 教 阅读 林老师 和 我们 听力
林先生教我们听力和阅读。
2. 给 一本 我爸爸 我 词典
我爸爸给我一本词典。
3. 问题 老师 我们 常常 问
老师常常问我们问题。
4. 常常 我 老师 问题 的 回答
我常常回答老师的问题。
5. 我 中文 图书馆 一本 借 书
我借图书馆一本中文书。
6. 买 《汉语词典》 他 想 正 书店 去 呢
他正想去书店买《汉语词典》呢。
（5）看图说话
ดูภาพแล้วฝึกพูด
A: 他正在做什么？
B: 他正在读书。
A: 她正在做什么？
B: 她正在看报纸。
A: 他们正在做什么？
B: 他们正在跳舞。
A: 她正在做什么？
B: 她正在唱歌。
A: 他正在做什么？
B: 他正在喝茶。
A: 她正在做什么？
B: 她正在睡觉。
A: 他正在做什么？
B: 他正在照相。
A: 他正在做什么？
B: 他正在游泳。
A: 他们正在做什么？
B: 他们正在买书。
A: 她正在做什么？
B: 她正在吃饭。
（6）ฝึกอ่านและแปลจากบทความต่อไปนี้
（1）
玛丽来找我的时候，我正在听课文录音呢。我问她有什么事，她说，下午要去书店买书，问我想不想跟她一起去。我也正想去书店。我问她要买什么书，她说，她没
有《汉英词典》，想买一本。我也想买一本《汉英词典》。我问她怎么去，她说坐车去，我问，今天星期六，坐车太挤，书店不太远，骑车去比较好，她说行，下
午，我们一起骑车去书店。
ตอน
ที่มาลีมาหาฉัน ฉันกำลังฟังเทปบทเรียนอยู่ ฉันถามเค้าว่ามีธุระอะไร
เค้าตอบว่า ตอนบ่ายจะไปร้านหนังสือซื้อหนังสือ
ถามฉันว่าอยากไปด้วยกันกับเค้ามั้ย
ฉันก็กำลังอยากไปร้านหนังสืออยู่เหมือนกัน
ฉันถามเค้าว่าต้องการซื้อหนังสืออะไร เค้าพูดว่า
เค้าไม่มีพจนานุกรมจีน-อังกฤษ อยากซื้อสักเล่ม
ฉันก็อยากซื้อพจนานุกรมจีน-อังกฤษสักเล่มอยู่เหมือนกัน
ฉันถามเค้าว่าจะไปยังงัย เค้าบอกว่านั่งรถไป ฉันถามว่า วันนี้วันเสาร์
นั่งรถไปจะเบียดเสียดมาก ร้านหนังสือไม่ได้ไกลจนเกินไป
ขี่รถ(จักรยาน/มอเตอร์ไซต์)ไปจะดีกว่า เค้าพูดว่าได้
ตอนบ่ายพวกเราขี่รถ(จักรยาน/มอเตอร์ไซต์) ไปร้านหนังสือด้วยกัน
（2）玛丽要买电话卡(diàn huà kă: บัตรโทรศัพท์ ) ,她问服务员(fú wù yuán: พนักงานบริการ/พนักงานขาย) ：“小姐，有电话卡吗？”小姐问：“你要100块的还是要50块的？”玛丽说：“我要100块的。”小姐问：“要几张？”玛丽说：“只要一张。”
มาลี
จะซื้อบัตรโทรศัพท์ เค้าถามพนักงานขายว่า “คุณค่ะ มีบัตรโทรศัพท์มั้ยค่ะ? “
พนักงานขายหญิงถามว่า “คุณต้องการแบบ 100 หยวน หรือแบบ 50 หยวนค่ะ?”
มาลีพูดว่า “ฉันต้องการแบบ 100 หยวน” พนักงานขายหญิงถามว่า “ต้องการกี่ใบ?” มาลีพูดว่า “ต้องการเพียงใบเดียว”
