练习 Lianxi แบบฝึกหัด
（3）选词量词填空
เลือกคำศัพท์เติมในช่องว่างให้ถูกต้อง
给、当、寄、顺便、代表、花、用、坐
1. 我去邮局___寄___包裹。
2. 下午老师来___给___我辅导(fudao—ติว)
3. 你___顺便___给我买个本子，好吗？
4. 我__用____伊妹儿给爸爸妈妈写信。
5. 这些__花___很香。
6. 我跟___代表__团一起去上海参观。
7. 他们__坐___飞机去北京旅行。
8. 我给代表团___当____翻译。
（4）组句
จงเรียงประโยคต่อไปนี้ให้ถูกต้อง
1. 跟 我 朋友 去 东西 买 商店 一起 下午
下午我跟朋友一起去商店买东西。
2. 代表团 飞机 去 坐 参观 上海 明天
明天代表团坐飞机去上海参观。
3. 代表团 她 翻译 给 当
她给代表团当翻译。
4. 我 上海 一个 朋友 去 看
我去看一个上海朋友。
5. 常 查 上网 资料 田芳
田芳常上网查资料。
6. 她 用 伊妹儿 写 朋友 给 信
她用伊妹儿给朋友写信。
7. 我 上网 常 聊天儿 跟 朋友
我常上网跟朋友聊天儿。
8. 我 张东 和 骑车 去 书店
我和张东骑车去书店。
（6）改错句
จงแก้ไขประโยคต่อไปนี้ให้ถูกต้อง
1. 他借书去图书馆。
他去图书馆借书。
2. 我们跟中国同学聊天儿用汉语。
我们用汉语跟中国同学聊天儿。
3. 我找王老师去办公室。
我去办公室找王老师。
4. 你去看电影哪儿？
你去哪儿看电影？
5. 我们都学习汉语来中国。
我们都来中国学习汉语。
6. 珍妮去上海坐火车。
珍妮坐火车去上海。
（8）ฝึกอ่านและแปลจากบทความต่อไปนี้
一个外贸代表团来中国。明天他们要去上海参观。我跟他们一起去，给他们当翻译。我们坐飞机去，八号回来。我对玛丽说：“帮我浇一下儿花，行吗？”玛丽说：“行，没问题。”
ตัว
แทนนักธุรกิจต่างชาติท่านหนึ่งมาประเทศจีน
พรุ่งนี้พวกเค้าจะไปเซี่ยงไฮ้เข้าเยี่ยมชมงาน ฉันไปด้วยกันกับพวกเค้า
เป็นล่ามให้พวกเค้า พวกเรานั่งเครื่องบินไปกัน วันที่ 8 กลับมา
ฉันพูดกับมาลีว่า “ช่วยฉันรดน้ำต้นไม้(ที่มีดอกไม้)สักหน่อยได้มั้ย” มาลีพูดว่า “ได้สิ ไม่มีปัญหา”
